No so much a vortex, think of your tank as a square barrel. You want the water to move from low in the back, up the front glass and then moving from front to back across the top. That should be your main current. If you have additional sources that randomly displace the main current that's...