Hi there. There is a simple error on the MD site, and the volume should ready 60gallons + 5gallons for the filter, giving 65gall overall.
Check out the new Max 250 video on Red Sea's dedicated Max website: www.redseamax.com. Here you will also find all the spec.