An adult yellow tang would probably be a little cramped. There's no real answer to your question, though. I would suggest looking at reef safe angels for a larger sized fish, but keep in mind that 5-7 fish is going to be your limit, but only if you pick carefully and wait a few weeks in between additions (paired clowns, small school of chromis, etc...being exceptions.)