Is the bulk head threaded or a slip fitting?
If it is threaded you use teflon tape or brush on pipe thread compound. Teflon tape is cleanner and cheaper if you are just doing a few connections.
If it is a slip fitting, you use PVC glue.
Do not use aquarium sealant. That is just silicone and won't work on PVC.