The overflow will only drain what is being pumped back into the tank it will work but the flow will be very slow in the fuge.I have done it on small 5 or ten gallon nanos with a fluval 204.Your overflow is capable of running at 300gph but if you are only returning 180 gph to the tank then the overflow will run at 180 gph.Go for it use what have you may really like the results
dont use any media in it just use it for a return..
you could however use it for media down the road such as for carbon or phasphate remover if needed..