Got it, had the flow reversed!
Okay, now I'm having another probem. The water hitting the sump at the return is deafening, I can't even hear the tv. My girlfriend is not pleased at all.
Is there a way to quiet it down?
Update: I shut it off because my girlfriend's favorite show and almost overflowed the sump. (The aqua lifter pump was still on and was pumping water into the overflow). With how loud it is and how complicated it's been, I'm really thinking about giving up the sump project; I think I just may not be mechanically inclined enough to get it right without flooding my apt at some point. IF I do end up giving up, is my tank going to be okay without my canister and with no sump?