Are you painting something that will go in the water? Or just the back and sides of an acrylic tank?
If you are painting the tank, paint the outside with Krylon Fusion. It is designed for use on plastics. If it is for something internal to the tank, I would not trust any paint as it might chip or release chemicals into the tank.