In a fish only tank.Your biggest concern is going to with ammonia,nitrites,nitrates,temp,and PH.
So about the only "chemicals" you'll have to worry about is buffer(if your PH drops).But regular water changes should pretty much keep everything in line.