Either grape caulerpa or bubble algae. Either way, you should remove it by hand. You can take tweezers and gently pull at the tendrils to release it from the rock. Like imdaring said, don't pop them in the tank -- that will release spores into the water.
If you get an emerald crab, they will usually eat that crap up.