The puffer is healing! His mouth is much better and healing on its own. We rearranged the tank and gave him a cave and that seems to have worked. He's much calmer as he swims around and is exploring a little more. We are working on cycling a fish-only tank that he'll get first dibs on...