Hi and welcome to Living Reefs!
When you reach 0 on nitrites you should be at the end of the cycle. If you add live rock you shouldn't get a cycle a spike. If you are adding dry rock it may spike a little depending on how much die off is on the rock. I would go ahead and get some more rock in there.