Sometimes you'll start to see your livestock become more and more unhealthy, but it's hard to definitively say that's due to old bulbs. Unless you have instruments to measure the light output and spectrum, there's no way to know for sure that your bulbs are going bad.
Most people just change them on a schedule.