You monitor the progress of the bacterial cultures by testing for the stuff they produce. When you start cycling your tank with live rock, begin doing some basic water chemistry tests-- specifically, ammonia, nitrite and nitrate. You should see an increase in ammonia, followed by nitrite, and finally nitrate. You'll know the cultures are established when there is no ammonia or nitrite anymore, and low nitrates.