ball valve >>> union >>> pump <<<< union <<< ball valve
As long as the overflows can do 1.5 times the rate of the pump - you should never have an overflow.
If your overflows are only rated at 75% of the pump - you got yourself a flood. The pump will push the water from the sump back into the tank faster than the tank can dump the water back out the overflows.
ok, not starting a fight, but i had to reply on this.
the first line, about the valves and unions. absolutely agree, from a maint. prospective, this is absolutely the way to do it.
the rest of it, well we may have to discuss a bit. Your reasoning is sound, i'm just not sure that your math is correct. if you have your overflow rated too much bigger than your pump, then the flow wont be swift enough to clear the air bubbles that get trapped at the top of the syphon u-tube. this can cause a flood, ask me, i know...
but i also partly agree about the other end of the spectrum, assuming that when you say 75% of the pumps rating, what you really ment was what the pump could actually put out after subtracting head losses... not the 0 head rating, which is what most people look at, and never consider de-rating the pump for head losses..
so, while i kinda agree with your logic, i would question your math untill i see something more solid in the way of #'s.
just my thoughts...