If it looks like his eyeball is a big bubble, then it's popeye. Popeye is usually caused by a physical injury, and can be dangerous if the fish stops eating. If the fish is still eating, popeye usually goes away on its own eventually. Some fish may end up losing the eye, but again, that's not that big of a deal if they're still eating.