Is the problem because the current is carrying the food away or because other fish are eating it before he gets to it?
If the current is carrying it away, try turning off thepumps for a few minute.
If it is other fish, try feeding the other fish then when the hawkfish comes out, place some food right in front of him. The other fish will be busy eating and not really bother the hawkfish
Brian