I think we had this discussion once before and we came to the conclusion that it doesnt matter, unless you have bass fish in which case he might become jealous of a real bass player ;)
As long as your tank doesnt vibrate from the speakers, i think youre good to go!