Do you want to build your entire sump from scratch? Have you considered using an old aquarium or a rubbermade tub, and then just putting in the baffles?
Oh. You use a measuring tape :)
Home Depot / Lowes or any building supply that cuts glass.