Yep, even the smallest of small baby tangs need about a 75 gallon tank or more. You won't be able to keep any tang in a 30 gallon tank.
They have extremely high metabolisms and require a lot of oxygen. They swim constantly. In a small tank, they don't have the space they need and will just die.