Yes. Very much so. Well water is usually pretty high in minerals and heavy metals, all of which are bad for your tank. You can buy RODI water at any grocery store or Walmart. You can also buy an RODI unit to use in your home.
if your growing lots of algae in the main tank, then i would consider the possibility that the water you are using is not the best choice considering the alternatives.