Copperbands almost always starve in captive tanks. They are very hard to get feeding, and do not do well with other active fish in the tank. Even if one was going to attempt one, they need a large, 6 foot tank.
Leave them in the ocean
The smallest butterfly I know of is the Kleini's Butterfly, but even that one requires at least a 55 gallon tank