I've never heard that switching salt mixes can harm livestock, probably because you aren't doing a 100% water change in most cases. If you stick to the normal small water changes (10 to 20%), any changes in water chemistry are going to be gradual and subtle, which is what you are going for.