The only simple solution is, as usual, an expensive solution. A two stage temperature controller. It controls both cooling and heating. For small temperature decreases have it turn a fan(s) on when the temperature gets to hot. Single stage controllers will only control the heat or cooling not both at the same time. Of course a systems controller will do even more, but costs substantially more. The will actually control a fan, more fans, shutting down part of the lights, shutting down all the lights, turning on a chiller. You just program it so that if one doesn't work it tries the next, and if that doesn't work then the next and so on. Or there is the hope you notice it and can do something manually method. That gets pretty frustrating and tiring though.