+1 everyone. I'd buy new sand for simplicity's sake, transport the fish and rock in buckets, and try to save some of the water.
If you have to travel a distance, you can buy some of those disposable styrofoam coolers from a convenience store to keep the fish in. That will keep their temp more stable than a bucket.