A pair of clowns (a small species) would do fine in your tank. And they are perfectly happy without an anemone. In fact, your tank will be healthier without an anemone. They don't need anything to host in order to be healthy and happy, but they will sometimes adopt the weirdest things to host. In my tank, my female tomato clown hosts the torch coral, while the male hosts the powerhead.