I don't use baking soda. I might have heard someone a while back talking about it, but I never did it.
As for topping off w/ ro/di water, that is correct. Salt doesn't evaporate. If you add more saltwater, you will end up raising your salt levels too high. By adding ro/di to top off, you maintain the salinity.