Nope, I wouldn't either. Diatoms are a normal part of the cycling process, and nothing's going to get rid of them besides waiting them out :(
Stirring up your sand could do a couple bad things: disturb the bacteria that you're trying to grow in the sand bed and release detritus into the water causing a spike (which could hurt your animals).